1
00:00:05,672 --> 00:00:08,742
[ජපන් උදෑසන ආහාරය
"මිහිරි වන්න"]
2
00:00:08,842 --> 00:00:15,915
♪ ♪
3
00:00:21,888 --> 00:00:26,259
♪ පිරිමින්ට කියන්න මම එනවා ♪
4
00:00:26,359 --> 00:00:30,430
♪ ඔවුන්ට දින ගණන් කරන්න කියන්න ♪
5
00:00:30,530 --> 00:00:33,600
♪ මට දැනෙනවා
රාත්රිය ගෙවී යයි ♪
6
00:00:33,700 --> 00:00:35,668
[දුරකථන නාද වේ]
7
00:00:37,570 --> 00:00:44,677
♪ ♪
8
00:00:53,286 --> 00:00:54,687
ඒ ඔබේ දුරකථනයද?
9
00:00:54,754 --> 00:00:56,456
- අම්මෝ, නෑ ඒක ඇම්බර් ඇලර්ට් එකක්.
එය කිසිවක් නොවේ.
10
00:00:56,556 --> 00:00:57,891
ඔහ්.
11
00:00:57,957 --> 00:00:59,793
[කෙඳිරිගාමින්]
12
00:00:59,893 --> 00:01:01,361
[යනවා]
13
00:01:03,196 --> 00:01:05,265
- උදෑසන.
- ආයුබෝවන්.
14
00:01:05,365 --> 00:01:07,700
- මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඊයේ රාත්රියේ සිදුවීමට.
15
00:01:07,767 --> 00:01:09,636
මමත් නැහැ.
16
00:01:10,904 --> 00:01:12,872
නමුත්, ඔබට එය අවශ්ය වූවාක් මෙන්
සිදුවීමට, හරිද?
17
00:01:12,939 --> 00:01:14,140
මට ඔබේ කැමැත්ත තිබුණාද?
18
00:01:14,240 --> 00:01:17,410
- ඔව්, ඔබට මගේ කැමැත්ත තිබුණා.
- හරි.
19
00:01:18,711 --> 00:01:21,147
- එය නොවේ
ඔබේ පළමු වතාවද?
20
00:01:21,247 --> 00:01:24,784
- මම? දෙවියනි, නැහැ.
නැහැ, මම බොහෝ සෙයින් සෙක්ස් කර ඇත.
21
00:01:24,884 --> 00:01:26,619
එය ඔබගේද?
22
00:01:26,719 --> 00:01:28,321
- ඔබට පැවසිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එය නොවේ.
23
00:01:28,421 --> 00:01:29,823
සම්පූර්ණයෙන්ම, සම්පුර්ණයෙන්ම.
24
00:01:29,923 --> 00:01:31,724
- හේයි, එය සිසිල් නම්,
මම හිතන්නේ අපි නොකළ යුතුයි
25
00:01:31,791 --> 00:01:32,826
මේ ගැන ලයිටන්ට කියන්න.
26
00:01:32,926 --> 00:01:34,828
අපොයි, අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.
27
00:01:34,928 --> 00:01:36,896
එක් වරක් බෙලා අදහස් දැක්වීමක් කළා
ඔබේ උණුසුම් බොඩ් මත
28
00:01:36,963 --> 00:01:39,766
සහ ලේටන් හොඳටම පිස්සු වැටුණා,
ඇය පෑනක් අඩකින් කඩා දැමුවාය.
29
00:01:39,833 --> 00:01:44,938
- හොඳයි, එසේ නම්, එය විසඳා ඇත.
අපි ඊයේ රාත්රිය සඳහන් නොකරමු.
30
00:01:46,439 --> 00:01:49,075
- නැත්නම් අද උදෑසන.
- අද උදෑසන? මම නෑ...
31
00:01:49,142 --> 00:01:52,112
ඔහ්, ඔව්. ඔව්.
අද උදේට මම ඔව්.
32
00:01:52,178 --> 00:01:53,513
- කිහිල්ලයි.
- [විලාපය]
33
00:01:53,613 --> 00:01:55,281
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම එහෙම කිව්වේ කියලා.
34
00:01:55,348 --> 00:01:57,117
- ♪ ඔබ කම්පනයන් දන්නවා
ඔබ කම්පන දන්නවා ♪
35
00:01:57,183 --> 00:01:58,852
♪ සවාරිය මාරු කරන්න
සවාරිය මාරු කරන්න ♪
36
00:01:58,952 --> 00:02:00,353
♪ මිල ගන්න එපා
ගන්න එපා ♪
37
00:02:00,453 --> 00:02:01,988
- හරි, අපට කියන්න
සෑම විස්තරයක්ම.
38
00:02:02,088 --> 00:02:03,423
කිසිවක් අත් නොහරින්න.
39
00:02:03,490 --> 00:02:04,958
- මම සිපගෙන කියන්න යන්නේ නැහැ.
ඒක පට්ටයි.
40
00:02:05,024 --> 00:02:06,426
- ඔබ හරි.
ඔබේ ආහාර සමඟ එය ක්රියා කරන්න.
41
00:02:06,493 --> 00:02:07,994
ඔහු සොසේජස්,
ඔයා තමයි ටැටර් ටොට්ස්.
42
00:02:08,094 --> 00:02:09,662
මම බෙදාගන්නේ මෙය පමණි,
43
00:02:09,762 --> 00:02:12,699
එය කොතරම් හොඳද යන්න පිස්සුවක්
Sex is with Nico,
44
00:02:12,799 --> 00:02:16,102
මට මේ දැන් මුණගැසුණු පිරිමියෙක්, වඩා
මැක්ස් වගේ මම ආදරය කරපු කොල්ලෙක් එක්ක.
45
00:02:16,169 --> 00:02:17,704
එය පිස්සුවක් නොවේ.
46
00:02:17,804 --> 00:02:19,873
එකක් උණුසුම් සහ එක් කෙනෙක් ගෙනාවා
ඔහු පැමිණි විට සැහැල්ලු සේබර් එකක්.
47
00:02:19,973 --> 00:02:22,008
- ඉතින් ඔබ ඇත්තටම නැහැ
අපිට මොනවා හරි කියන්නද?
48
00:02:23,476 --> 00:02:26,880
- ඔහුගේ ලිංගිකත්වය විශ්මයජනකයි සහ
මට ඒ ගැන සිතීම නතර කළ නොහැක.
49
00:02:26,980 --> 00:02:28,214
- Boom.
- [කෙරෙනවා]
50
00:02:28,314 --> 00:02:29,682
ඒ මගේ කෙල්ල.
51
00:02:29,782 --> 00:02:31,017
දැන්, ඔහුගේ ලිංගය විස්තර කරන්න
52
00:02:31,117 --> 00:02:32,385
මට එය ඇද ගත හැක
ස්කීච් කලාකරුවෙකු මෙන්.
53
00:02:32,485 --> 00:02:33,887
- ඔබ ඔහුට ඇත්තටම කැමතියි,
එහෙම නේද?
54
00:02:33,987 --> 00:02:36,222
- ඔව්, මම කිව්වේ, ඔහු ලස්සනයි
හා හාස්යජනක සහ බුද්ධිමත්.
55
00:02:36,322 --> 00:02:41,060
හා, මම දන්නේ නැහැ,
ඔහු, මාව පුදුම කරනවා වගේ.
56
00:02:41,161 --> 00:02:42,395
ඔබව පුදුම කරන්නේ කවුද?
57
00:02:42,495 --> 00:02:44,731
- නෑ, මේක විතරයි
හුරුබුහුටි කාලගුණ විද්යාඥයා
58
00:02:44,831 --> 00:02:46,833
මගේ ප්රාදේශීය පුවත් නාලිකාවේ
ආපසු ගෙදර.
59
00:02:46,900 --> 00:02:49,068
- ඔබේ කාලගුණ විද්යාඥයා
ඔබව පුදුමයට පත් කරනවාද?
60
00:02:49,169 --> 00:02:51,237
- ඔව්, වගේ,
ඔහුගේ සම තේරීම් සමඟ.
61
00:02:51,337 --> 00:02:53,873
- උදෑසන, යහළුවන්.
මට අනුග්රහයක් අවශ්යයි.
62
00:02:53,973 --> 00:02:56,075
ඉතින් ඔබ දන්නවා මට නොලැබුණු ආකාරය
ඕනෑම acapella කණ්ඩායමකට
63
00:02:56,176 --> 00:02:57,911
ඔවුන් සියල්ලන් නිසා
මා ගැන ඉරිසියාවයි.
64
00:02:58,011 --> 00:03:01,748
හොඳයි, ඔබේ ලේබ් එක අල්ලාගෙන සිටින්න
මම මගේම කණ්ඩායමක් ආරම්භ කළ නිසා.
65
00:03:01,848 --> 00:03:03,583
අපි ප්රසංගයක් පවත්වනවා...
66
00:03:03,683 --> 00:03:06,419
♪ හෙට ♪
67
00:03:06,519 --> 00:03:08,988
- ට්රැවිස්, මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ
ඇකැපෙලා සංදර්ශනයකට.
68
00:03:09,055 --> 00:03:12,258
- හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත
ඔබට අවශ්ය නැති නිසා
69
00:03:12,358 --> 00:03:14,761
ඔබේ ඡේදනය
ප්රශ්න කිරීමට කැඳවීමට.
70
00:03:14,861 --> 00:03:17,397
ඔබ කැමතිද?
හරි, මම ඔබව එහි දකින්නම්.
71
00:03:17,497 --> 00:03:22,168
♪ ♪
72
00:03:22,235 --> 00:03:23,603
[දොරට තට්ටු කරන්න]
73
00:03:23,703 --> 00:03:26,272
- හායි, ඔබට සමහරක් ඇත
පැරණි ව්යායාම ජැකට් නේද?
74
00:03:26,372 --> 00:03:27,840
කාන්තා මධ්යස්ථානය
ස්වේච්ඡාවෙන් සේවය කරයි
75
00:03:27,907 --> 00:03:29,676
අශ්ව පුනරුත්ථාපන ගොවිපලක් සහ
මට එකක් ගැනීමට සූදානම් නැත
76
00:03:29,742 --> 00:03:31,711
ඔවුන්ගෙන් ගිලිහෙනවා
මගේ Gucci කාර්තුව සිප්.
77
00:03:31,778 --> 00:03:33,279
- ඔහ්, ඉතින් ඔබට අවශ්යයි
ඔවුන්ට මගේ එකක් දෙන්නද?
78
00:03:33,379 --> 00:03:35,615
ඇත්තෙන්ම. රතු එක ගන්න.
එය අල්මාරියේ ඇත.
79
00:03:35,715 --> 00:03:37,350
ස්තුතියි.
80
00:03:47,060 --> 00:03:48,127
මේ මොකක්ද?
81
00:03:48,228 --> 00:03:49,596
- ඒයි, බබෝ--
- ඔහ්!
82
00:03:49,696 --> 00:03:50,964
ඒක කණ්ඩායම් අන්වර්ථ නාමයක් වගේ.
83
00:03:51,064 --> 00:03:52,632
ඔවුන් අමතන්නේ
මම බබා සමහර වෙලාවට.
84
00:03:52,732 --> 00:03:54,701
- "ඔබ එහි උණුසුම් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
අද. ආදරය, ඩෝල්ටන්."
85
00:03:54,767 --> 00:03:57,303
ඩෝල්ටන් නේද
ඔබේ පුහුණුකරුවන්ගෙන් කෙනෙක්ද?
86
00:03:59,572 --> 00:04:02,542
- ලේටන්, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,
ඔබට කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැක.
87
00:04:02,609 --> 00:04:06,446
හරි, නමුත් මට තිබෙන්න පුළුවන්
අනෙක සම්බන්ධයක් තිබුණා
88
00:04:06,546 --> 00:04:08,114
මගේ විවාහක සමඟ
සහාය පුහුණුකරු.
89
00:04:08,982 --> 00:04:10,617
- හරි.
- බලන්න, ඒක වැරදීමක්
90
00:04:10,717 --> 00:04:13,286
සහ එය අතීතයේ ය.
හරි, නමුත් මට ඔබ මට දෙන්න ඕන
91
00:04:13,386 --> 00:04:14,821
ඔබේ ගාම්භීර වචනය
ඔබ නොවන බව
92
00:04:14,921 --> 00:04:17,156
- ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් කියන්නයි.
- මගේ ගාම්භීර වචනය?
93
00:04:17,257 --> 00:04:19,659
මචං, මට මේක විශ්වාසයි
සමහර ඉස්ම සහිත දේවල් ලෙස සැලකේ
94
00:04:19,759 --> 00:04:22,295
ඔබ කොහෙන්ද, මම ගියා
නිව් යෝර්ක් සූදානම් කිරීමේ පාසලකට.
95
00:04:22,395 --> 00:04:23,596
මම හැදුවා
බාර්ටෙන්ඩර් සමඟ
96
00:04:23,663 --> 00:04:24,731
මට 14 වැනි වියේ සිට.
97
00:04:24,797 --> 00:04:26,966
ඒක කලබලයි,
98
00:04:27,066 --> 00:04:29,936
නමුත් එය මට දැනෙනවා
ටිකක් හොඳයි.
99
00:04:30,003 --> 00:04:32,805
මම දන්නේ නැහැ,
මම අවංකවම අඩු යතුරයි
100
00:04:32,905 --> 00:04:35,108
මේ ගැන කලකිරුණා
පසුගිය සති කිහිපය සඳහා.
101
00:04:35,174 --> 00:04:38,011
- ඔබට රැඳී සිටීමට අවශ්යද
සහ ඒ ගැන කතා කරන්නද?
102
00:04:38,111 --> 00:04:40,013
මට මේකෙන් ඇප දෙන්න පුළුවන්
දැන් කාන්තාවන්ගේ කේන්ද්රීය දේ.
103
00:04:40,113 --> 00:04:42,615
- ඔහ්, නෑ, ඒක ඔයාට හොඳයි
නමුත් ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය නැත.
104
00:04:42,682 --> 00:04:43,850
ආහ්, පරක්කු වැඩියි.
105
00:04:43,950 --> 00:04:45,485
මම දැනටමත් ඔබව භාවිතා කර ඇත
නිදහසට කරුණක් ලෙස.
106
00:04:45,585 --> 00:04:48,454
මම ඔවුන්ට මගේ BIPOC නේවාසික මිතුරාට කීවෙමි
අර්බුදකාරී විය.
107
00:04:48,521 --> 00:04:50,123
- හරි.
[සිනා]
108
00:04:50,189 --> 00:04:52,692
- ♪ කාලය නතර වේ,
ඔබට රිද්මය දැනෙනවාද ♪
109
00:04:52,792 --> 00:04:56,129
♪ ♪
110
00:04:56,195 --> 00:04:57,664
- හේයි, ඔබට සිතිය හැකිද
යමක්
111
00:04:57,764 --> 00:04:59,532
එය රයිම් කරයි
ඇන්සල් එල්ගෝර්ට්ගේ ඝන කලවා?
112
00:04:59,632 --> 00:05:01,434
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.
113
00:05:01,501 --> 00:05:04,203
- මම මේ ගැන මගේ ඔළුවේ ඉන්නවා
අවසන් කැටුලන් ඉදිරිපත් කිරීම.
114
00:05:04,304 --> 00:05:06,806
නාට්යමය වීමට නොව, හය
මම හෙට ඉදිරිපත් කරන කෑලි
115
00:05:06,873 --> 00:05:09,942
ඉතිරි දේ තීරණය කරනු ඇත
මගේ සම්පූර්ණ හාස්ය රංගනයේ.
116
00:05:10,009 --> 00:05:12,845
- බෙලා, ඔබේ පැකට්ටුව
හරිම හාස්යජනකයි.
117
00:05:12,945 --> 00:05:14,280
මම හැම කෑල්ලක්ම කැමති වුණා.
118
00:05:14,347 --> 00:05:16,282
ඒවා පවා
මට තේරුණේ නැහැ.
119
00:05:16,349 --> 00:05:17,450
[දුරකථන නාද]
120
00:05:18,484 --> 00:05:21,054
- අපරාදේ, ඔබ සහ නිකෝ
නොනවත්වා කෙටි පණිවිඩ යවනවා.
121
00:05:21,154 --> 00:05:23,723
- ඔව්, නමුත් මම තැබිය යුතුයි
මගේ දුරකථනය ඉවතට සහ අවධානය යොමු කරන්න.
122
00:05:23,823 --> 00:05:25,992
මට සිප්ස් හි පැය හයක වැඩ මුරයක් තිබේ
123
00:05:26,059 --> 00:05:27,994
සහ බොහෝ ගෙදර වැඩ
අල්ලා ගැනීමට.
124
00:05:28,061 --> 00:05:29,495
දවසේ ඉතිරි කාලය සඳහා,
125
00:05:29,562 --> 00:05:30,897
මම ඔහුව සුසර කරනවා
සහ මම දේවල් කරනවා.
126
00:05:30,997 --> 00:05:32,532
ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
127
00:05:32,632 --> 00:05:35,902
♪ ♪
128
00:05:36,002 --> 00:05:38,838
[වැලපීම]
129
00:05:38,905 --> 00:05:41,908
♪ ♪
130
00:05:42,008 --> 00:05:44,344
- සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
මාව මගේ කාමරයෙන් අගුලු දමා ඇත.
131
00:05:44,410 --> 00:05:45,912
[දුරකථන නාද]
132
00:05:46,012 --> 00:05:47,547
- මට අමතක වුණා
එය නැවත අගුලු දැමීමට.
133
00:05:47,647 --> 00:05:49,382
මම විනාඩි 20කින් ආපහු එන්නම්.
134
00:05:49,482 --> 00:05:50,516
♪ ♪
135
00:05:50,583 --> 00:05:52,585
මහත්තයා?
136
00:05:52,685 --> 00:05:53,986
[වැලපීම]
137
00:05:54,053 --> 00:05:56,689
♪ ඉතින් බබා ♪
138
00:05:56,756 --> 00:05:58,591
- මට මිතුරෙකුට උදව් කිරීමට ඇත
යමක් සමඟ.
139
00:05:58,691 --> 00:06:01,260
මම විනාඩි 14කින් ආපහු එන්නම්.
140
00:06:01,361 --> 00:06:03,062
♪ ♪
141
00:06:03,162 --> 00:06:06,499
[වැලපීම]
142
00:06:06,566 --> 00:06:07,734
♪ ♪
143
00:06:07,834 --> 00:06:09,435
මගේ නේවාසිකාගාරයට හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ.
144
00:06:09,535 --> 00:06:12,038
මම අටෙන් එන්නම්
විනාඩි භාගයකින්.
145
00:06:12,105 --> 00:06:14,874
♪ ♪
146
00:06:14,941 --> 00:06:20,713
[වැලපීම]
147
00:06:20,780 --> 00:06:21,714
අනේ ෂිට්.
148
00:06:21,781 --> 00:06:23,182
♪ ♪
149
00:06:23,249 --> 00:06:25,017
- ඔබ මට විහිළු කරනවාද?
ක්රයිසස් වෙත පැමිණෙන විට,
150
00:06:25,084 --> 00:06:28,921
එය පයින්, හෙම්ස්වර්ත්, යයි
එවාන්ස්, සහ හලෝ?
151
00:06:29,021 --> 00:06:33,092
- ඔහ්, සමාවෙන්න.
ඔයාට පේනවද ඒ මිනිහා එතන?
152
00:06:34,360 --> 00:06:36,929
ඔහුගේ නම කානාන්.
අපි යම් ආකාරයකට සම්බන්ධ වුණා.
153
00:06:38,398 --> 00:06:41,467
විටනි, ඒ මිනිහා ගොඩක් උණුසුම්.
154
00:06:41,567 --> 00:06:44,404
හරි, ඒ වගේ කොල්ලෙක් තමයි
ඔබ යා යුතු බව.
155
00:06:44,470 --> 00:06:46,572
සමහර නගර ඩූෆස් නොවේ
උසස් පාසලේ උපරිම මට්ටමට පැමිණියා.
156
00:06:46,639 --> 00:06:48,941
- ඔහු සිප්ස් හි වැඩ කරයි
කිම්බර්ලි සමඟ.
157
00:06:49,041 --> 00:06:50,276
Kimberly වැඩ කරන්නේ Sips වලද?
158
00:06:50,376 --> 00:06:51,811
මට දිවුරන්න තිබුණා
ඇය මුරකරුවෙකු විය.
159
00:06:51,911 --> 00:06:54,247
හරි, බලන්න,
ඔහු කෑමට වාඩි වී සිටී.
160
00:06:55,148 --> 00:06:57,116
හොඳයි, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.
161
00:06:57,216 --> 00:06:58,751
මම දන්නේ නැහැ.
162
00:06:58,818 --> 00:07:00,486
මට දැනෙනවා
මට පහරක් ගැනීමට අවශ්ය විය හැක
163
00:07:00,586 --> 00:07:02,088
පනින්න පෙර
අලුත් කෙනෙකුට.
164
00:07:02,155 --> 00:07:03,723
- නෑ, නෑ, නෑ,
හරි නවකයාගේ වැරැද්ද.
165
00:07:03,790 --> 00:07:05,324
ඉක්මවීමට හොඳම මාර්ගය
යමෙක් වේ
166
00:07:05,425 --> 00:07:08,895
කෙනෙකු සමඟ වේශ්යා කිරීමට
එවිටම උණුසුම්, ඔහු මෙන්.
167
00:07:10,229 --> 00:07:11,431
හරි.
168
00:07:13,733 --> 00:07:15,168
- ම්ම්?
- ඔව්.
169
00:07:15,268 --> 00:07:16,335
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
170
00:07:19,005 --> 00:07:21,340
- ඒයි.
- විට්නි.
171
00:07:21,441 --> 00:07:24,477
විනාඩියක් ගත විය.
වාඩි වීමට අවශ්යද?
172
00:07:24,577 --> 00:07:26,279
ඔව්. ඔව්.
173
00:07:26,345 --> 00:07:27,680
- හරි, නමුත් ඔබ කරනු ඇත
පිටවීමට සිදුවේ
174
00:07:27,780 --> 00:07:29,115
මගේ සිසිල් මිතුරන් විට
මෙතනින් එන්න.
175
00:07:29,182 --> 00:07:30,817
[සිනාසෙයි]
176
00:07:30,917 --> 00:07:32,919
මට ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ කෑලි හයක් පමණි,
177
00:07:32,985 --> 00:07:34,520
ඉතින් මට තෝරා ගැනීමට අවශ්යයි
නිරපේක්ෂ හොඳම.
178
00:07:34,620 --> 00:07:35,855
- උහ්-හුහ්.
179
00:07:35,955 --> 00:07:37,290
- මට අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි
ඔබේ අවංක අදහස.
180
00:07:37,356 --> 00:07:39,692
- මට ලේසියෙන් යන්න එපා.
- උහ්-හහ්. ඔව්.
181
00:07:39,792 --> 00:07:41,260
- හේයි, ඔබ හිතන්නේ අපි
විරාමයක් ගත යුතුය
182
00:07:41,327 --> 00:07:42,662
ඉතින් ඔබට මගේ පැකට්ටුව දෙන්න පුළුවන්
ඔබේ සම්පූර්ණ අවධානය?
183
00:07:42,762 --> 00:07:44,197
ඔබ මට විහිළු කරනවාද?
184
00:07:44,297 --> 00:07:45,865
මට දෙකම කිරීමට අවශ්යයි
එකම අවස්ථාවේදීම.
185
00:07:45,965 --> 00:07:47,800
ඔයා හරිම විහිලුයි.
ඒක මට ගොඩක් අමාරුයි.
186
00:07:47,867 --> 00:07:49,535
- හරි,
ආපසු එහි බැස යන්න.
187
00:07:49,635 --> 00:07:50,703
ඔබේ දේ කරන්න.
188
00:07:50,803 --> 00:07:52,705
♪ සඳ එළියේ ස්පර්ශ කරන්න ♪
189
00:07:52,805 --> 00:07:55,875
♪ ♪
190
00:07:55,975 --> 00:08:00,613
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪
191
00:08:00,680 --> 00:08:03,216
- Kimberly Edie Finkel,
නැවත ප්රමාදයි.
192
00:08:03,316 --> 00:08:04,550
මට ඉතා කණගාටුයි.
193
00:08:04,650 --> 00:08:06,219
ඉන්න, ඔබ දන්නේ කෙසේද
මගේ මැද නම?
194
00:08:06,319 --> 00:08:07,820
- වැටුප් ගෙවීම් අරමුණු,
නමුත් විෂය වෙනස් නොකරන්න.
195
00:08:07,887 --> 00:08:09,856
හරි, ඔබ සිටින්නේ සිහින් අයිස් මතයි,
තරුණ කාන්තාව.
196
00:08:09,956 --> 00:08:11,724
දැන් ඒ මොප් එක ගන්න,
රංග ශාලාවේ ළමයින්ගෙන් සමහරක්
197
00:08:11,824 --> 00:08:13,226
පුහුණුවීම් කර ඇත
කෙල ගනී.
198
00:08:13,326 --> 00:08:14,894
ඔබ එය පිරිසිදු කරනු ඇත.
199
00:08:14,994 --> 00:08:16,229
හරි.
200
00:08:16,329 --> 00:08:19,232
- ඉතින්, ම්ම්, ඇයි ඔබ
දිගටම ප්රමාද වෙනවාද? හ්ම්?
201
00:08:19,332 --> 00:08:22,134
- මම යම් ආකාරයකට සිට ඇත,
කැමති, කෙනෙකු සමඟ.
202
00:08:22,201 --> 00:08:23,569
[කෙරෙනවා]
203
00:08:23,669 --> 00:08:26,806
ඒ නිසා බව මම දැන සිටියෙමි
ඔයා කාට හරි මගුලක් කළා.
204
00:08:26,873 --> 00:08:28,574
ආහ්, සමාවෙන්න. මට ඇණවුම් කළ හැකිද?
205
00:08:28,674 --> 00:08:30,576
- සමාවෙන්න,
අපි මෙතන ඉන්නවා.
206
00:08:32,178 --> 00:08:33,379
ඒ මම හිතන්නේ ඒ කවුද?
207
00:08:34,213 --> 00:08:36,082
ඔහුගේ පෙත්ත රත්තරන් වලින් සාදා තිබේද?
208
00:08:36,182 --> 00:08:38,484
- ඔව්, ඒ නිකෝ
සහ එය පුදුම සහගතයි.
209
00:08:38,551 --> 00:08:40,152
නමුත් මට සිතිය හැක්කේ එය පමණි.
210
00:08:40,219 --> 00:08:42,088
සහ ඊයේ,
මම මගේ සියලුම පන්ති මඟ හැරියෙමි.
211
00:08:42,188 --> 00:08:44,423
සහ මම යන්තම් අල්ලාගෙන සිටිමි
ඉකොන් හි C වෙත.
212
00:08:44,524 --> 00:08:46,192
- Econ with Professor Bennett?
- ඔව්.
213
00:08:46,259 --> 00:08:47,260
- ඔහුගෙන් විමසන්න
අමතර ණය සඳහා.
214
00:08:47,360 --> 00:08:48,928
ඒක තමයි මම ගිය අවුරුද්දේ කළේ.
215
00:08:49,028 --> 00:08:50,663
සහ මගේ B ප්ලස් A එකකට ගියා.
ඒ වගේම මම නිකම්ම කියන්නේ නැහැ
216
00:08:50,730 --> 00:08:53,533
මගේ ශ්රේණි ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට,
මම තරමක් දීප්තිමත් වුවත්.
217
00:08:53,599 --> 00:08:55,434
- ඇත්තටම?
එය ඉතා විශාල වනු ඇත.
218
00:08:55,535 --> 00:08:57,069
මම අද ඔහුගෙන් ඒ ගැන අහන්නම්.
219
00:08:57,169 --> 00:09:00,506
- කවුරුහරි කරනවද
iPhone 4 චාජරයක් තිබේද?
220
00:09:00,573 --> 00:09:03,376
- මට සමාවෙන්න.
- නෑ.
221
00:09:03,442 --> 00:09:04,710
♪ ♪
222
00:09:04,777 --> 00:09:06,112
- විශිෂ්ට රැකියාවක් ලැබීම
ඔබගේ ඉදිරිපත් කිරීම
223
00:09:06,212 --> 00:09:07,780
විනාඩි දෙකකට පෙර
අවසන් දිනය, ජෙෆ්.
224
00:09:07,880 --> 00:09:09,115
මම එය අන්තිමට කියවන්නම්.
225
00:09:09,215 --> 00:09:10,383
ඔබේ ප්රවේශය බලාපොරොත්තු වේ
බේබි යෝදා මත
226
00:09:10,449 --> 00:09:12,118
තවමත් නැවුම්
මම එයට පැමිණි විට.
227
00:09:12,218 --> 00:09:15,354
- Baby Yoda.
ඒ ජරාව හරිම වාදනය වෙලා.
228
00:09:15,421 --> 00:09:16,622
සම්පූර්ණයෙන්ම.
229
00:09:16,722 --> 00:09:18,190
මම කෑල්ලක් ලිව්වා
බේබි මෝරා ගැන.
230
00:09:18,257 --> 00:09:19,926
ඒ වගේම හරිම සපාකෑමක්.
231
00:09:21,060 --> 00:09:22,428
හරි, හැමෝම.
232
00:09:22,528 --> 00:09:23,963
අවසාන ඉදිරිපත් කිරීම්
දැන් වසා ඇත.
233
00:09:24,063 --> 00:09:25,398
යමෙක් ප්රමාද නම්,
ඔවුන් වාසනාවන්තයි.
234
00:09:25,464 --> 00:09:27,133
- ඔබ සැමට ස්තුතියි
ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා.
235
00:09:27,233 --> 00:09:28,968
එරික්, මණ්ඩලය සහ මම
ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
236
00:09:29,068 --> 00:09:30,436
කියවීමට
ඔබ ඉදිරිපත් කළ දේ.
237
00:09:30,536 --> 00:09:32,438
- සහ අපි තෝරා ගන්නේ නම්
ඕනෑම නව සාමාජිකයින්,
238
00:09:32,538 --> 00:09:33,739
අද රාත්රිය තට්ටු රාත්රියක් වනු ඇත.
239
00:09:33,806 --> 00:09:35,308
අපි ඔබ සොයා එන්නම්
ඔබේ කාමරවල
240
00:09:35,408 --> 00:09:37,476
සහ ඔබ ඉවත් කරන්න
පැය සම්ප්රදායන් සඳහා
241
00:09:37,577 --> 00:09:39,912
ඔබට බෙදාගත නොහැකි බව
ඕනෑම කෙනෙක් සමඟ, කවදා හෝ.
242
00:09:39,979 --> 00:09:41,480
අනාගත කලත්රයන් ඇතුළුව.
243
00:09:41,581 --> 00:09:43,950
නමුත්, නැවතත්, අපි බොහෝ විට
කිසිවෙකු තෝරා නොගනු ඇත.
244
00:09:44,050 --> 00:09:46,586
- අපි බොහෝ විට තෝරා ගන්නෙමු
පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු සහ හතර දෙනෙකු අතර.
245
00:09:46,652 --> 00:09:48,821
- ඉවැන්ජලින්, ඔබට නොහැකි විය--
[සුසුම් හෙළයි]
246
00:09:48,921 --> 00:09:51,157
මම දැන් ඉදිරිපත් කිරීම් භාරගන්නම්
සහ ඒවා අල්ලාගෙන සිටින්න
247
00:09:51,257 --> 00:09:53,392
මණ්ඩලයට නැවත රැස්විය හැකි තෙක්
ඒවා සමාලෝචනය කිරීමට.
248
00:09:53,459 --> 00:09:56,128
නමුත් කෙලින්ම පිත්තෙන්,
මට සමහර පිස්සුවක් පේනවා
249
00:09:56,228 --> 00:09:58,998
සහ අපහසු අකුරු තේරීම්.
ඉතින් යා යුතු මාර්ගය.
250
00:10:02,935 --> 00:10:04,503
ඒයි, ම්ම්, අපි තෝරා ගත්තොත්,
251
00:10:04,604 --> 00:10:06,772
අපිට අන්තිමට බලන්න පුළුවන්
උඩුමහලේ කාමරද?
252
00:10:06,839 --> 00:10:09,508
- මට ඔබව හොරෙන් ගෙන යාමට අවශ්යයි
දැන්ද?
253
00:10:09,609 --> 00:10:11,077
අපොයි, ඔව්. ඔව්.
254
00:10:11,143 --> 00:10:12,612
- ඉන්න, ඔබ සිතන්නේ නැහැ
අපි අමාරුවේ වැටෙයිද?
255
00:10:12,678 --> 00:10:14,313
- කිසිවෙක් ආපසු එන්නේ නැත
8:00 දක්වා.
256
00:10:14,413 --> 00:10:15,748
එන්න. අපි යමු.
257
00:10:15,815 --> 00:10:22,922
♪ ♪
258
00:10:31,931 --> 00:10:32,999
[දුරකථන නාද]
259
00:10:35,301 --> 00:10:37,269
- මට එය දැනෙනවා
කැට්ෆිෂ් ලැබීමට ප්රශංසාවක්.
260
00:10:37,336 --> 00:10:39,171
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු කළ යුතුයි
ඇත්තටම ඔබට කැමතියි.
261
00:10:39,271 --> 00:10:41,040
මට තේරෙන්නේ නැහැ
262
00:10:41,140 --> 00:10:43,142
ඔබට මාළු ඇල්ලූ ආකාරය
ඔබේ මස්සිනා විසින්, නැවතත්.
263
00:10:43,209 --> 00:10:45,444
- ඔහු ලියන්නේ
එවැනි ලස්සන සොනෙට්.
264
00:10:45,511 --> 00:10:47,313
- ජින්ජර්, අපි කතා කළා
මේ ගැන.
265
00:10:47,380 --> 00:10:50,850
ඔබට මායිම් සැකසීමට අවශ්යයි
ඔබේ මස්සිනා වන රැන්ඩි සමඟ.
266
00:10:51,651 --> 00:10:52,818
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
267
00:10:54,320 --> 00:10:55,554
ඔබ හොඳින්ද, ටෝවා?
268
00:10:55,655 --> 00:10:57,523
- ඒ අතර ඉවරයි
මම සහ බෙත්.
269
00:10:57,623 --> 00:10:58,958
මොකක්ද? මොකද වුණේ?
270
00:10:59,025 --> 00:11:00,726
ඔබ දෙදෙනා විය
එවැනි හුරුබුහුටි යුවළක්.
271
00:11:00,826 --> 00:11:02,795
- අපට යන්න තිබුණා
ස්තුති දීම සඳහා ඇයගේ නිවසට,
272
00:11:02,862 --> 00:11:04,964
සහ ඇගේ දෙමාපියන් සිසිල්ව සිටියදී
ඇය ලෙස්බියන් වීමත් සමඟ,
273
00:11:05,031 --> 00:11:07,133
ඇය හිතුවේ මම වෙන්න ඇති කියලයි
ඔවුන්ට ඕනෑවට වඩා.
274
00:11:07,199 --> 00:11:08,968
මොකක්ද? ඕනෑවට වඩා කුමක් විය හැකිද?
275
00:11:09,035 --> 00:11:11,570
- මම හිතන්නේ ඔවුන් කවදාවත් මුණගැසී නැහැ
ද්විමය නොවන අයෙක්,
276
00:11:11,671 --> 00:11:15,341
- එබැවින් බෙත්ට අවශ්ය වූයේ මා එය සමනය කිරීමටයි.
- ඔහ්, මගුලක්.
277
00:11:15,408 --> 00:11:18,077
ඒයි, ඔබට ඉක්මනින් අවශ්ය විය හැක
278
00:11:18,177 --> 00:11:20,079
අපට දැනුම් දීමට
ඔබ සිටින්නේ කුමන පැත්තේද.
279
00:11:20,179 --> 00:11:22,248
ටෝවා පැහැදිලිවම.
280
00:11:22,348 --> 00:11:24,316
බලන්න, මම මුලින්ම
මෙහි පැමිණීමට සිදු විය,
281
00:11:24,383 --> 00:11:25,551
මම ඔබ සමඟ සැබෑ වන්නෙමි,
282
00:11:25,651 --> 00:11:27,386
මම හිතුවා
ඔබ සියල්ලෝම උරා බොමු.
283
00:11:27,486 --> 00:11:30,389
කිසිදු අනන්යතා හේතූන් මත නොවේ,
පෞරුෂය පමණක්, ඔබ දන්නවාද?
284
00:11:30,489 --> 00:11:32,591
- Mm-hmm.
- නමුත් පසුව මම ඔබව දැන හඳුනා ගත්තෙමි.
285
00:11:32,692 --> 00:11:35,094
සහ ටෝවා,
මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි.
286
00:11:35,194 --> 00:11:38,097
ඔබ ඉතා සිසිල් ය
මෙහි සිටීමට නමුත්, තවමත්,
287
00:11:38,197 --> 00:11:40,332
ඔබ තවමත් මෙහි පැමිණේ.
ඔබ සිසිල් කරන්නේ කුමන ආකාරයේද.
288
00:11:40,399 --> 00:11:42,568
ඉතින් මෙය බෙත්ගේ පාඩුවයි.
289
00:11:43,369 --> 00:11:44,437
ස්තුතියි, ලයිටන්.
290
00:11:45,204 --> 00:11:46,906
අහ්, ලයිටන්, ඉක්මන් ප්රශ්නය.
291
00:11:47,006 --> 00:11:49,842
ඔබ සිටියදී ඔබ මට ඇඟිල්ල දිගු කළා
පෞරුෂත්වය ගැන කතා කිරීම.
292
00:11:49,909 --> 00:11:52,278
- නැහැ, නැහැ. නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
එය ඒ ආකාරයෙන් පෙනුණි.
293
00:11:52,378 --> 00:11:54,513
ඔහ්, හරි. නියමයි.
294
00:11:54,580 --> 00:11:58,117
♪ ♪
295
00:11:58,217 --> 00:12:00,219
- මම සතුටු වනු ඇත
අමතර ණය පිරිනැමීමට
296
00:12:00,286 --> 00:12:01,787
මට උදව් කිරීම සඳහා
මගේ පර්යේෂණ සමඟ.
297
00:12:01,887 --> 00:12:03,622
ඇත්ත වශයෙන්ම එය
හරිම උද්වේගකර දේවල්.
298
00:12:03,723 --> 00:12:05,725
මෙන්න, බලන්න.
299
00:12:07,059 --> 00:12:09,762
ඔහ්, මම මේ සියලු දත්ත වලට කැමතියි.
300
00:12:09,862 --> 00:12:12,565
තීරු ගොඩක්
ඒවායේ තොරතුරු සමඟ.
301
00:12:12,631 --> 00:12:15,568
ඔව්, මේක හරිම ලස්සනයි වගේ.
302
00:12:15,634 --> 00:12:17,970
- හරි, මූලික වශයෙන්,
මට උදව් අවශ්යයි
303
00:12:18,070 --> 00:12:20,940
දත්ත ගණනය කිරීම් භාවිතයෙන්
නිල් බන්ධකයේ අමු දත්ත.
304
00:12:21,040 --> 00:12:22,475
සූත්රය තියෙන්නේ කොළ පාට එකේ.
305
00:12:22,575 --> 00:12:24,710
- නිල් එක, කොළ එක.
සම්පූර්ණයෙන්ම ලබාගන්න.
306
00:12:24,777 --> 00:12:26,812
- හොඳයි, මට රැස්වීමක් තියෙනවා
ඉදිරි පැය කිහිපය සඳහා,
307
00:12:26,912 --> 00:12:29,148
නමුත් මම ආපසු පැමිණි පසු මම කියන්නම්
ඔබ කොහොමද මගේ දත්ත අනාවැකිය
308
00:12:29,248 --> 00:12:31,584
ඕට් කිරි වල වෙනස්කම්
ඉදිරි දශකය තුළ කර්මාන්තය.
309
00:12:31,650 --> 00:12:34,754
- ඔබ කැමති නම්.
- සර්, මම ඒකට කැමතියි.
310
00:12:34,820 --> 00:12:36,989
[සිනාසෙයි]
311
00:12:37,089 --> 00:12:38,557
එම දත්ත සමඟ විනෝද වන්න.
312
00:12:39,759 --> 00:12:42,895
- මොන මගුලක්ද
මම බලනවාද?
313
00:12:42,962 --> 00:12:44,063
[දුරකථන නාද]
314
00:12:44,130 --> 00:12:51,237
♪ ♪
315
00:12:56,609 --> 00:13:00,179
- අපොයි, නියම ප්රතිමූර්තිය.
ඒ, රොබ් ෂ්නයිඩර් ද?
316
00:13:00,279 --> 00:13:02,648
- ඔබ මට විහිළු කරනවාද?
ඒ තමයි සිද් සීසර්.
317
00:13:02,748 --> 00:13:04,850
ඔහු මූලික වශයෙන් රූපවාහිනී ප්රහසන නිර්මාණය කළේය.
318
00:13:04,950 --> 00:13:06,819
- නියමයි.
ඔබ එය දැන සිටීම ගැන මම පුදුම වෙමි.
319
00:13:07,787 --> 00:13:10,656
- ශුද්ධයි, ඒකද
SNL වෙතින් සැබෑ ඉඟි කාඩ්පතක්ද?
320
00:13:10,756 --> 00:13:12,358
ජූඩ් ලෝ එය සත්කාරකත්වය ලබා දුන්නේය.
321
00:13:12,458 --> 00:13:14,026
මට ධාරකය නම් කළ හැක
සහ සංගීත ආගන්තුක යුගල කිරීම
322
00:13:14,126 --> 00:13:16,295
SNL හි සෑම කථාංගයකින්ම
වසර 2000 සිට.
323
00:13:16,362 --> 00:13:18,464
හරි, ඔප්පු කරන්න.
324
00:13:18,531 --> 00:13:19,999
සංගීත අමුත්තා, Korn.
325
00:13:20,099 --> 00:13:21,534
ඊවා ලෝන්ගෝරියා සත්කාරකත්වය සපයන ලදී.
326
00:13:21,634 --> 00:13:23,435
- Ludacris.
- ඔබ මාව රැවටීමට උත්සාහ කරනවාද?
327
00:13:23,502 --> 00:13:26,038
ලුඩක්රිස්? ඔහු සත්කාරකය කළේය
සහ ඔහු සංගීත ආරාධිතයා විය.
328
00:13:26,138 --> 00:13:28,641
- හරි.
සංගීත අමුත්තා කවුද
329
00:13:28,707 --> 00:13:31,710
- පාෂාණ සත්කාරකත්වය දැක්වූ විට?
- මගේ කොල්ලා ඩ්වේන්,
330
00:13:31,811 --> 00:13:34,313
AKA Maui demi-god,
AKA දත් සුරංගනාවිය
331
00:13:34,380 --> 00:13:36,382
පස් වතාවක් සත්කාරකත්වය ලබා දී ඇත
සංගීත අමුත්තා සමඟ,
332
00:13:36,482 --> 00:13:39,218
George Ezra, Ray LaMontagne,
Andrew WK,
333
00:13:39,318 --> 00:13:41,987
- AC/
- DC, සහ Katy Perry.
334
00:13:43,622 --> 00:13:45,558
මට හොඳ Stewie කටහඬක් කරන්න පුළුවන්.
335
00:13:46,859 --> 00:13:48,994
[ස්ටීවී ලෙස]
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්ය නම්.
336
00:13:51,330 --> 00:13:53,499
[සාමාන්ය කටහඬ]
මම හිතන්නේ මම එළියට යනවා.
337
00:13:53,566 --> 00:13:55,668
ආහ්, ස්තූතියි
අපිව මෙතනට ගෙන එනවා.
338
00:13:55,734 --> 00:13:57,369
ඔව්.
339
00:13:58,671 --> 00:13:59,839
[සිනාසෙයි]
340
00:13:59,905 --> 00:14:01,640
♪ ♪
341
00:14:01,707 --> 00:14:03,375
- ♪ ඔබ ජීවත් වන්නේ එක් වරක් පමණි
එය හැරවීම වඩා හොඳය, එය ඉහළට හරවන්න ♪
342
00:14:03,475 --> 00:14:05,911
♪ එය දර්ශන වේලාවයි
අපි දන්නේ එපමණයි ♪
343
00:14:06,011 --> 00:14:09,248
- යෝ, හැමෝම.
මේ විට්නි.
344
00:14:09,348 --> 00:14:12,318
ළදරු සෙනෙට් සභිකයා. නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
345
00:14:12,384 --> 00:14:15,421
ඇය මෙහි සිටි අවසන් වතාව,
ඇය මෙතරම් කාලයක් මුල්ලක සිටගෙන සිටියාය
346
00:14:15,521 --> 00:14:18,023
මම හිතුවේ ඇය කියලා
ඇගේ මවගේ රහස් ඔත්තු සේවය.
347
00:14:18,090 --> 00:14:19,658
ඒ තමයි ජයලා.
348
00:14:19,725 --> 00:14:22,061
පෙනෙන විදිහට මෙය අවදි කළේ කවුද
උදෑසන සහ ප්රචණ්ඩත්වය තෝරා ගත්තේය.
349
00:14:22,161 --> 00:14:24,263
- ඔබේ මවට මාව හඳුන්වා දිය හැකිද
ට්රැවිස් ස්කොට් වෙත?
350
00:14:24,363 --> 00:14:26,932
- අවංකවම, ඔව්.
ඇයට සමහරවිට පුළුවන්.
351
00:14:27,032 --> 00:14:28,200
අසනීපයි.
352
00:14:28,267 --> 00:14:29,735
- මට ඔබට පානයක් ලබා දිය හැකිද?
- ඔව්, කරුණාකර.
353
00:14:29,835 --> 00:14:30,936
හරි.
354
00:14:31,036 --> 00:14:32,571
අපි බලමු මොකක්ද
ඔවුන් අප වෙනුවෙන් පිටත් විය.
355
00:14:32,671 --> 00:14:35,441
- හරි.
- ඔහ්, මේක වල්.
356
00:14:35,541 --> 00:14:38,878
මේ කානාන් කෙල්ලෙක් එක්කද ඉන්නේ
දවල් කාලයේද?
357
00:14:38,944 --> 00:14:42,381
ඔව්, ඔබ දැනගත යුතුයි, මේ පුද්ගලයා
අපිව කවදාවත් ගැහැණු ළමයින්ට හඳුන්වා දෙන්නේ නැහැ.
358
00:14:42,448 --> 00:14:43,949
ඔහු නිකම්ම ඔවුන්ට හොරෙන් යනවා
රාත්රියේ ඔහුගේ කාමරයට
359
00:14:44,049 --> 00:14:45,618
යම් ආකාරයක ලිංගික බැට්මෑන් වගේ.
360
00:14:45,718 --> 00:14:48,120
ඇත්තටම? ඔබ ලිංගික බැට්මෑන් කෙනෙක්ද?
361
00:14:48,220 --> 00:14:51,223
- නැහැ, නැහැ. එය සත්ය නොවේ.
- එය එසේ වුවද.
362
00:14:51,290 --> 00:14:54,126
මොන මගුලක්ද?
ස්ලෝ ජෑම් වාදනය කරන්නේ කවුද?
363
00:14:54,226 --> 00:14:56,528
මෙය පෙරළියක් යැයි මම සිතුවෙමි,
සුළං බැසීමක් නොවේ.
364
00:14:56,595 --> 00:14:58,464
යෝ, නේට්, මොකද වෙන්නේ
සංගීතය සමඟද?
365
00:14:58,564 --> 00:15:00,633
ඔබ රාත්රී ආහාරය සඳහා රැඳී සිටිනවාද?
366
00:15:00,733 --> 00:15:01,967
අපි කරන නිසා
නැචෝ බාර් එකක්.
367
00:15:02,067 --> 00:15:03,469
ඒ වගේම මම පුරසාරම් දොඩන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ,
368
00:15:03,569 --> 00:15:04,970
නමුත් අපි ඉතා අමාරුවෙන් යන්නෙමු
ටොපිං ස්ටේෂන් සමඟ.
369
00:15:05,070 --> 00:15:06,305
- Mm-hmm.
- ඔහ්, නෑ.
370
00:15:06,405 --> 00:15:07,740
ඇත්තටම මට තියෙනවා
ටිකකින් පිටත් වීමට
371
00:15:07,806 --> 00:15:10,242
- ඇකැපෙලා සංදර්ශනයකට යාමට.
- [සිනාසෙයි]
372
00:15:10,309 --> 00:15:11,944
ඔහ්, ඉන්න. ඔබ බරපතලද?
373
00:15:12,044 --> 00:15:15,314
- ඔව්, කිසිවෙක් කිසිදා නොකළ යුතුය
ඇකැපෙලා සංදර්ශනයකට යා යුතුයි.
374
00:15:15,414 --> 00:15:17,449
- ඔබ මිස,
කැමති, ඇකැපෙලාට ආදරය කරන්න.
375
00:15:17,549 --> 00:15:19,885
- හරි. මට කියන්න පුළුවන්
මම වැරදි ලෙස නිරූපණය කළා
376
00:15:19,952 --> 00:15:22,421
අද උදෑසන මම,
සහ මම සිටියදී
377
00:15:22,488 --> 00:15:23,989
තරමක් හරි
කෙල්ල සමග ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ
378
00:15:24,089 --> 00:15:26,725
සෙනෙට් සභික අම්මා,
මම දන්නා විදියට හරි නෑ
379
00:15:26,792 --> 00:15:28,093
ඇකැපෙලාට කැමති ගැහැණු ළමයා ලෙස.
380
00:15:28,160 --> 00:15:31,163
- මම මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව යනවා.
- [සිනාසෙයි]
381
00:15:31,263 --> 00:15:32,731
♪ ♪
382
00:15:32,798 --> 00:15:35,067
- ශුද්ධ ජරාව,
මෙම ස්වයංක්රීය බිත්තිය උමතුයි.
383
00:15:35,134 --> 00:15:37,436
අනේ දෙවියනේ.
Julia Louis-Dreyfus.
384
00:15:37,503 --> 00:15:39,004
ඔබ මට විහිළු කරනවාද?
385
00:15:39,104 --> 00:15:40,639
මම මේ ස්ථානයට ගොඩක් ආදරෙයි.
386
00:15:40,739 --> 00:15:42,007
හොඳයි, අද මධ්යම රාත්රිය වන විට
387
00:15:42,107 --> 00:15:43,175
ඔබ දැන ගනු ඇත
ඔබ සිටින්නේ නම් හෝ නැත.
388
00:15:43,275 --> 00:15:44,777
- [සුසුම් හෙළයි]
මට මතක් කරන්න එපා.
389
00:15:44,843 --> 00:15:48,013
- බලන්න, සාකච්ඡා
පිස්සු වෙන්න පුළුවන්.
390
00:15:48,113 --> 00:15:50,683
නමුත් මම ඔබට කියන්නම්,
මම ඔබට ඡන්දය දෙන්නම්.
391
00:15:52,952 --> 00:15:54,687
- මට විශ්වාස නැහැ එරික්
මට ඇති තරම් කැමතියි.
392
00:15:54,787 --> 00:15:57,156
එරික් කාටවත් කැමති නැහැ.
393
00:15:57,256 --> 00:15:58,691
මම ඔහුගේ නේවාසික මිතුරා
සහ හොඳම මිතුරා
394
00:15:58,791 --> 00:16:00,859
සහ ඔහු නිතරම මට කතා කරයි
දක්ෂ හක්කක්.
395
00:16:00,960 --> 00:16:04,129
- ඔබ එසේ වුවද, හරිද?
- [සිනාසෙයි]
396
00:16:04,196 --> 00:16:05,631
එරික් ගැන කරදර වෙන්න එපා.
397
00:16:05,698 --> 00:16:07,666
මම ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්නම්
ඔබට වෙඩි තැබීමක් වටිනවා.
398
00:16:09,268 --> 00:16:12,271
- ශුද්ධ ජරාව.
ඒ Elaine Stritch ද?
399
00:16:12,338 --> 00:16:13,772
ඇය සෑම කාලයකම ශ්රේෂ්ඨයි.
400
00:16:13,839 --> 00:16:15,374
ඇය මෙහි පැමිණියේ කවදාද?
එය ඇගේ කාලයේද..
401
00:16:20,813 --> 00:16:23,649
ඒයි, ම්ම්, මම නැහැ, ම්ම්...
402
00:16:23,716 --> 00:16:25,117
කමක් නෑ. හැමෝම ගිහින්.
403
00:16:25,184 --> 00:16:27,386
- නැහැ, මට අවශ්ය නැහැ
මේ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.
404
00:16:27,486 --> 00:16:29,488
බරපතලද?
405
00:16:29,555 --> 00:16:31,023
ඔව්, මම...
406
00:16:31,123 --> 00:16:32,358
අපි සිසිල්ද?
407
00:16:33,158 --> 00:16:36,028
- ඔව්, ඔව්, මම හිතන්නේ. ඔව්.
- හරි.
408
00:16:36,128 --> 00:16:38,330
නියමයි. සිසිල්. හොඳයි, මම ඔබව බලන්නම්.
409
00:16:38,397 --> 00:16:40,833
ස්තූතියි, ස්තුතියි
බිත්තිය සහ දේවල්.
410
00:16:44,837 --> 00:16:46,205
[වැලපීම]
411
00:16:46,305 --> 00:16:47,806
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
412
00:16:47,873 --> 00:16:49,141
- ඔව්, ඔහු කිව්වා
පැය ගණන් ගිහින්.
413
00:16:49,208 --> 00:16:52,311
♪ මට ආදරය පෙන්වන්න ♪
414
00:16:52,378 --> 00:16:53,512
♪ මට ආදරය පෙන්වන්න ♪
415
00:16:53,579 --> 00:16:55,814
මෙය උණුසුම් වේ.
416
00:16:55,881 --> 00:16:57,649
අනේ දෙවියනේ.
417
00:16:58,517 --> 00:16:59,685
කිම්බර්ලි.
418
00:17:02,054 --> 00:17:05,190
- සර්, මේක මගේ වරදක් සහ
සම්පූර්ණ වගකීම මම භාර ගනිමි.
419
00:17:05,257 --> 00:17:09,395
ඔබට යමෙකු වාර්තා කිරීමට අවශ්ය නම්,
මට වාර්තා කරන්න, චැඩ් මික්ලන්ඩ්.
420
00:17:09,495 --> 00:17:11,096
ඉන්න, නිකෝ යනු අන්වර්ථ නාමයක්ද?
421
00:17:11,830 --> 00:17:12,998
[gasps] ඔහ්.
422
00:17:13,532 --> 00:17:14,833
මහාචාර්ය බෙනට්, මට තේරෙනවා
423
00:17:14,900 --> 00:17:16,769
මෙය බිහිසුණු අතපසු වීමක් විය
විනිශ්චය තුළ.
424
00:17:16,869 --> 00:17:19,071
ඒත් මට ඇත්තටම අමාරුයි
ඔබේ පන්තියේ වේලාව
425
00:17:19,171 --> 00:17:20,739
සහ මම බොහෝ පසුපසින් සිටිමි.
426
00:17:20,839 --> 00:17:22,107
ඉතින් ඔබ කැමති නම්
මට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න.
427
00:17:22,207 --> 00:17:23,842
ඔබට ඕනෑ තරම් අවස්ථා තිබේ.
428
00:17:23,909 --> 00:17:26,378
ඔබ පන්තියට ප්රමාද වී ඇත,
ඔබට පැවරුම් මග හැරී ඇත.
429
00:17:26,445 --> 00:17:28,947
- දැන් ඔබ මගේ මේසය මත ආදරය කළා.
- අපි සිප ගනිමින් සිටියා පමණයි.
430
00:17:29,048 --> 00:17:30,516
ඔහු කවදාවත් එය පිටතට ගත්තේ නැත. ඔහුට කියන්න.
431
00:17:30,582 --> 00:17:31,950
- මම හිතන්නේ නැහැ
එය උදව් වනු ඇත,
432
00:17:32,051 --> 00:17:33,519
නමුත් එය සත්යයකි,
එය තවම නිකුත් වී නැත.
433
00:17:33,585 --> 00:17:34,887
එය උදව් කරන්නේ නැත.
434
00:17:36,021 --> 00:17:37,389
මෙතනින් යන්න.
435
00:17:37,456 --> 00:17:38,791
ඔහ්, හරි. මම යනවා.
436
00:17:39,591 --> 00:17:41,760
මම තවමත් කැමතියි
ඔබේ අදහස් ඇසීමට
437
00:17:41,860 --> 00:17:43,262
ඕට් කිරි අනාගත මත, කෙසේ වෙතත්.
438
00:17:43,362 --> 00:17:45,230
- එවිට ඔබට සවන් දිය හැක
මගේ TED Talk වෙත.
439
00:17:45,297 --> 00:17:46,565
තේරුණා.
440
00:17:46,632 --> 00:17:53,105
♪ ♪
441
00:17:53,205 --> 00:17:54,306
- ඒයි.
- හේයි.
442
00:17:54,406 --> 00:17:56,041
එය කොහොමද
ඔබ කවුද දන්නේ?
443
00:17:56,108 --> 00:17:58,143
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මට යම් ආකාරයකට අවශ්ය විය
ඒ ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.
444
00:17:58,243 --> 00:17:59,978
මම හිතන්නේ මට පුළුවන්
ලිංගික ඇබ්බැහි වූවෙක් වන්න.
445
00:18:00,079 --> 00:18:03,315
- මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, ඔබ එසේ නොවේ.
- අපි අද හය වතාවක් ලිංගිකව එකතු වුණා.
446
00:18:03,415 --> 00:18:06,051
- හරි, ඒක ගොඩක්.
- එය හතට ආසන්න විය,
447
00:18:06,118 --> 00:18:07,653
නමුත් පසුව මහාචාර්යවරයෙක්
අපට ඇතුල් විය.
448
00:18:07,753 --> 00:18:09,588
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?
449
00:18:09,655 --> 00:18:12,224
- මා දකින සෑම දෙයක්ම මාව නිර්මාණය කරයි
ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට සිතන්න.
450
00:18:12,291 --> 00:18:14,326
කැමති, ඔබ දැක තිබේද
කොහොමද ෆාලික්
451
00:18:14,426 --> 00:18:16,061
පහන් කණු
මෙම කැම්පස් එකේද?
452
00:18:16,128 --> 00:18:17,629
මට නැහැ.
453
00:18:17,729 --> 00:18:19,331
හරි, මම මෙතන.
454
00:18:19,431 --> 00:18:20,833
අපිට ඉක්මන් ඡායාරූපයක් ගත හැකිද
සාක්ෂි සහ පසුව අපට පිටවිය හැකිද?
455
00:18:20,933 --> 00:18:22,734
- මම හිතුවා අපි කරන්නම්
ඇත්තටම හයියෙන් ප්රීති වන්න
456
00:18:22,801 --> 00:18:24,670
පළමු ගීතයේ
ඉන්පසු නිකම්ම පිටතට යන්න.
457
00:18:24,770 --> 00:18:26,939
- මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
- හේයි, යාලුවනේ.
458
00:18:27,005 --> 00:18:29,174
- ඒයි, ඔබ හැරුනාද
ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම?
459
00:18:29,274 --> 00:18:30,642
ඔව්, ඒක ඇතුලේ.
460
00:18:30,742 --> 00:18:32,111
- සියල්ල හරිද?
ඔබ කලබල නොවන බව පෙනේ.
461
00:18:32,177 --> 00:18:33,512
මම දන්නේ නැහැ.
462
00:18:33,612 --> 00:18:35,013
මම නිකම්--මට හොඳටම විශ්වාසයි
මම ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ.
463
00:18:35,114 --> 00:18:36,682
- ඔබ බොහෝ විට නිකම්
ඔබ ගැන දැඩි වීම.
464
00:18:36,782 --> 00:18:39,251
- නැහැ, නමුත් එය හොඳයි.
සමහරවිට එය හොඳම දේ සඳහා පවා විය හැක.
465
00:18:39,318 --> 00:18:44,623
- ආයුබෝවන්, හැමෝටම.
අපි AcaFellas.
466
00:18:44,690 --> 00:18:47,526
අපි ඔබව රොක් කිරීමට සූදානම්.
467
00:18:47,626 --> 00:18:51,196
ඔහ්, කෙසේ වෙතත්, පැහැදිලිව කිවහොත්,
අපි කරන්නේ පොප් ආවරණ පමණයි.
468
00:18:51,296 --> 00:18:53,165
තුන, හතර.
469
00:18:53,265 --> 00:18:57,136
[සියලු කටහඬ]
470
00:18:57,202 --> 00:18:59,371
♪ හවානා, ඔහ්, නා නා ♪
471
00:18:59,471 --> 00:19:03,041
♪ මගේ හදවතින් අඩක්
හවානාහි, ඔහ්, නා නා ♪
472
00:19:03,142 --> 00:19:04,943
- හූ!
- ඔව්!
473
00:19:05,010 --> 00:19:06,011
[සියලු ප්රීති ඝෝෂාව]
474
00:19:06,111 --> 00:19:07,880
♪ හවානා, නා නා නා ♪
475
00:19:07,980 --> 00:19:09,781
- හරි, ඔහු අපිව දැක්කා.
දැන් අපිට යන්න පුළුවන්.
476
00:19:09,848 --> 00:19:13,118
- ඔබ කිසිවෙක් මට එසේ කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත
මෙතරම් අපහසුතාවයට පත්වන ඕනෑම දෙයක්.
477
00:19:13,185 --> 00:19:14,786
♪ හවානා ♪
478
00:19:14,853 --> 00:19:17,156
♪ ඔහු ඇවිද ගියේ නැත
ඔබ කරන ආකාරය සමඟ ♪
479
00:19:17,222 --> 00:19:20,626
- හරි, විට්නි හමුවෙනවා
අද රෑ නැවතත් කානාන් සමඟ.
480
00:19:20,692 --> 00:19:21,960
දෙවියනි, මම මේකට කැමතියි.
481
00:19:22,027 --> 00:19:23,462
මට සමාවෙන්න.
482
00:19:23,529 --> 00:19:25,330
ඔබ ආයෝජනය කර තිබේද
වෙනත් කෙනෙකුගේ සතුටද?
483
00:19:25,397 --> 00:19:27,399
කෙසේදැයි මම නොදනිමි
මෙම තොරතුරු සැකසීමට.
484
00:19:27,499 --> 00:19:29,234
ඇය සිසිල් ය.
485
00:19:29,334 --> 00:19:30,569
සහ තුනෙන්
මගේ නේවාසික මිතුරන්ගෙන්,
486
00:19:30,669 --> 00:19:32,371
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම
වඩාත්ම සාමාන්ය.
487
00:19:32,471 --> 00:19:36,074
එය හැරෙනවා, මම ලස්සනයි
ආලය උපදෙස් දීමට දක්ෂයි.
488
00:19:36,175 --> 00:19:38,911
- ඔබ යමෙකු සඳහා ය
මාව හඳුන්වා දුන්නේ කවුද
489
00:19:39,011 --> 00:19:41,413
ව්යාපාරික හඳුනන අයෙකු ලෙස
මුදල් අයකැමියෙකුට.
490
00:19:41,513 --> 00:19:43,549
- හරි, බලන්න,
මම ප්රදර්ශනාත්මක පුද්ගලයෙක් නොවේ.
491
00:19:43,649 --> 00:19:45,584
මට පැළඳීමට අවශ්ය නැත
දේදුන්න නාන ඇඳුමක්
492
00:19:45,684 --> 00:19:47,352
සහ පහළට දුවන්න
වීදිය කෑගසයි,
493
00:19:47,419 --> 00:19:49,488
"මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා."
494
00:19:49,555 --> 00:19:52,424
ඔහ්, ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා.
495
00:19:53,392 --> 00:19:54,493
ඔව්.
496
00:19:55,594 --> 00:19:58,697
නැහැ, මම අදහස් කළේ - මම දන්නේ නැහැ.
497
00:19:58,764 --> 00:20:01,600
[මෘදු ධ්වනි සංගීතය]
498
00:20:01,700 --> 00:20:02,768
මමද?
499
00:20:02,868 --> 00:20:06,772
ඔව්, ඔබ කරන්න.
500
00:20:06,872 --> 00:20:08,840
මෙහි එන්න.
501
00:20:08,907 --> 00:20:11,777
- ♪ ඉතා වේගයෙන් යනවා
අපට තිබූ සෑම සිතුවිල්ලක්ම ♪
502
00:20:11,877 --> 00:20:14,680
♪ අවලංගු වෙමින් පවතී ♪
503
00:20:14,746 --> 00:20:18,016
♪ පසුපසට වැටීම
අපි හැර ගිය සියල්ල සමඟ ♪
504
00:20:19,051 --> 00:20:22,854
- ඔහ්, ජරාව.
ළදරු සෙනෙට් සභිකයාගේ ආපසු, ඔබ.
505
00:20:22,921 --> 00:20:24,122
- ආහ්, අපිට කරන්න වෙනවා
506
00:20:24,223 --> 00:20:25,791
එම අන්වර්ථ නාමය මත වැඩ කරන්න,
ඝෝෂාකාරී කෙල්ල.
507
00:20:25,891 --> 00:20:28,961
ඝෝෂාකාරී කෙල්ල? සමාවෙන්න?
508
00:20:29,061 --> 00:20:30,929
ඔබ දන්නවා, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම ඒකට කැමතියි. මම හයියෙන්.
509
00:20:31,029 --> 00:20:33,966
- ඔබ ඝෝෂාකාරීයි.
- ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන සතුටුයි.
510
00:20:34,066 --> 00:20:35,567
ඇත්තෙන්ම මම කළා.
511
00:20:35,634 --> 00:20:37,736
මම පසුගිය පැය දෙක ගත කළෙමි
එක දෙයක් ගැන හිතනවා.
512
00:20:37,803 --> 00:20:41,106
- මා වෙනුවෙන් කානාන් හලනවාද?
- මොකක්ද? අංක
513
00:20:41,206 --> 00:20:42,474
Nachos.
514
00:20:42,574 --> 00:20:45,077
- ඩේරියස්, කිසිවෙක් නැත
ඔබව කානාන් හරහා තෝරාගනු ඇත.
515
00:20:45,143 --> 00:20:46,278
ඒක පිස්සුවක්.
516
00:20:50,048 --> 00:20:51,083
[සුසුම් හෙළයි]
517
00:20:58,790 --> 00:21:00,626
[දොරට තට්ටු කරමින්]
518
00:21:00,726 --> 00:21:02,728
[ගායනා කිරීම]
බෙලා! බෙලා! බෙලා!
519
00:21:02,794 --> 00:21:05,998
- බෙලා! බෙලා! බෙලා!
- බෙලා මල්හෝත්රා,
520
00:21:06,098 --> 00:21:07,432
ඔබට තට්ටු කර ඇත
කැටුලන් විසිනි.
521
00:21:07,499 --> 00:21:10,068
- ඔබ පිළිගන්නවාද?
- ඔව්. ඔව්, මම කරනවා.
522
00:21:10,135 --> 00:21:11,837
- සුභ පැතුම්.
- ඔබ මෙයට සුදුසුයි.
523
00:21:11,937 --> 00:21:15,140
ඔබේ පැකට්ටුව පුදුම සහගතයි.
[චියර් කිරීම]
524
00:21:15,240 --> 00:21:17,809
- මම මැරෙමින් සිටියා
ඔබේ දේවල් කියවීම.
525
00:21:17,909 --> 00:21:20,512
ඔබ පරම දක්ෂයෙකි.
526
00:21:20,612 --> 00:21:22,347
අපි ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
527
00:21:22,447 --> 00:21:24,449
ඔව්!
528
00:21:24,516 --> 00:21:27,319
♪ ♪
529
00:21:27,419 --> 00:21:30,022
♪ බැබළෙන්න ♪
530
00:21:30,122 --> 00:21:32,024
- හේයි, අපි එපා
අද රාත්රියේ ලිංගිකව එක්වන්න.
531
00:21:32,758 --> 00:21:34,993
- හරි, මම කියන්න හිටියේ
එකම දේ.
532
00:21:35,093 --> 00:21:36,995
- ඇත්තටම?
- නෑ.
533
00:21:37,095 --> 00:21:38,997
- ඔහ්.
- සියල්ල හොඳයි.
534
00:21:39,097 --> 00:21:42,868
හරි, වෙනත් විකල්ප.
අපට රූපවාහිනිය නැරඹිය හැක.
535
00:21:42,968 --> 00:21:45,037
- රූපවාහිනිය හොඳයි.
- හරි.
536
00:21:45,137 --> 00:21:46,371
නමුත් මට ප්රමාද වී සිටිය නොහැක.
537
00:21:46,471 --> 00:21:48,473
මට පාඩම් කරන්න තියෙනවා
මම ප්රසිද්ධියේ ලිංගිකව හැසිරුණු බැවින්
538
00:21:48,540 --> 00:21:50,776
- ඉකොන් ක්රෙඩිට් එකකින් මගේ මාර්ගය.
- [සුසුම් හෙළයි]
539
00:21:50,842 --> 00:21:53,378
ඔබට උදවු අවශ්ය නම්
ඒ Econ ශ්රේණිය, මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
540
00:21:54,479 --> 00:21:57,783
තීටා පිටපත් තබා ගනී
මැද වාර සහ අවසන්
541
00:21:57,849 --> 00:21:59,818
ඒ කම්මැලි මහාචාර්යවරු
වසරෙන් වසර ප්රතිචක්රීකරණය කරන්න.
542
00:21:59,885 --> 00:22:01,853
ඉතින් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්
බෙනට්ගේ පරීක්ෂණයේ ඇති දේ,
543
00:22:01,953 --> 00:22:03,221
එය මෙතනයි.
544
00:22:03,322 --> 00:22:04,823
ඔබට එය ණයට ගත හැක
ඔබට අවශ්ය නම්.
545
00:22:04,890 --> 00:22:06,958
නෑ, නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ.
546
00:22:07,025 --> 00:22:08,860
වංචා කිරීම, යම් ආකාරයක,
ප්රතිවිරෝධය
547
00:22:08,960 --> 00:22:10,462
මම විශ්වාස කරන සෑම දෙයකින්ම.
548
00:22:11,463 --> 00:22:13,899
හරි. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
549
00:22:14,700 --> 00:22:17,969
- මට අවශ්ය වන්නේ යන්නයි
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න, කරුණාකර.
550
00:22:19,004 --> 00:22:20,739
මෙම නව වාර්තා චිත්රපටය ඇත
551
00:22:20,839 --> 00:22:22,307
කර්මාන්තශාලා ගොවිතැන
මට ඇත්තටම නැරඹීමට අවශ්යයි.
552
00:22:22,374 --> 00:22:25,911
- වාව්. පළමුව ලිංගික සම්බන්ධකම් නැත
සහ දැන් ගොවිතැන් කරන ලේඛනයක්.
553
00:22:26,011 --> 00:22:28,046
මේ රාත්රිය නිකම්ම ලැබෙනවා
වඩා උණුසුම් සහ උණුසුම්.
554
00:22:31,183 --> 00:22:32,417
[කෙඳිරිගාමින්]
555
00:22:32,517 --> 00:22:34,586
මම එක වීදුරුවක් එපිටින්
Asian flush ලබා ගැනීමෙන්.
556
00:22:34,686 --> 00:22:37,389
- ඔබට තවම කිසිවක් ලැබී නැත.
- හරියටම.
557
00:22:37,489 --> 00:22:39,691
- [සිනාසෙයි]
[දුරකථන නාද වේ]
558
00:22:42,694 --> 00:22:45,197
- අම්මෝ, පෙම්වතිය,
ඇයි මම ඇසිය යුතුද
559
00:22:45,263 --> 00:22:47,432
මායා නම් ගැහැණු ළමයෙක්
උදෑසන 1:00 ට ඔබට කතා කරන්නේද?
560
00:22:47,532 --> 00:22:49,868
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, සිසිල්.
ඇය මිතුරියක් පමණයි.
561
00:22:49,935 --> 00:22:52,170
ඇත්තටම ඇය බලන්න එනවා
මෙම සති අන්තයේ නගරයේ.
562
00:22:52,237 --> 00:22:53,939
ඔබේ යෝනි මාර්ගය නැරඹීමටද?
563
00:22:54,039 --> 00:22:57,209
- මායා ඔබට තර්ජනයක් නොවේ.
හරිද?
564
00:22:57,275 --> 00:22:59,344
ඇය මගේ සහෝදරයා, නිකෝගේ,
පෙම්වතිය.
565
00:22:59,411 --> 00:23:02,381
[විනෝදජනක උද්යෝගිමත් සංගීතය]
566
00:23:02,447 --> 00:23:09,554
♪ ♪
567
00:24:22,127 --> 00:24:23,261
ඇඳට යන්න.